Huntikowy komiks :D

Linki do stron internetowych zawierających wywiady, artykuły i wszelkie informacje na temat serialu "Huntik: Łowcy Tajemnic"

Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » sobota, 31 grudnia 2011, 11:42

To co w temacie czyli komiks o przygodach Łowców z Fundacji HUNTIK ;)
A w nim nowe przygody i nowi Tytani, których nie było w serialu :)

La Scuola del Mistero
Il titano della foresta
Il Fuoco di Georgipolis
I tesori di Alessandria
Il Carnevale degli Inganni
L'Isola del Titano
Il Cavaliere Senza Testa

Komiks jest w języku włoskim, ale da się zrozumieć :)
Przygotowuję je do tłumaczenia, ale jest to dość żmudna praca, także na razie spróbujcie poczytać wersję oryginalną :)
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Postprzez » sobota, 31 grudnia 2011, 11:42

 

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Angel4 » sobota, 31 grudnia 2011, 11:51

a można to gdzieś zobaczyć bez pobierania?
Do you believe in magic?

Olej szkołę, zostań ninja!

Eret: What game are you playing?
Czkawka: Game of thrones.


cracki rządzą :D

Obrazek
Avatar użytkownika
Angel4
 
Posty: 3404
Dołączył(a): czwartek, 29 grudnia 2011, 14:33
Lokalizacja: Lublin

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Casterwill » sobota, 31 grudnia 2011, 11:54

Myślę ,że powinnam zrozumieć... Mogę ci trochę przetłumaczyć. Jak przeczytam do dam znać :D
Casterwill
 
Posty: 981
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 19:32

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » sobota, 31 grudnia 2011, 11:58

Angel4 napisał(a):a można to gdzieś zobaczyć bez pobierania?

W całości chyba nie, przynajmniej ja się na to nigdzie nie natknęłam, ale może jak poszukasz...
Wiem, że kilka rysunków jest w serwisie deviantART oraz tutaj: http://www.huntik.ws/html/huntik-magazine.html
ale to raczej wyłącznie okładki i kilka testowych stron komiksu.
Casterwill napisał(a):Myślę ,że powinnam zrozumieć... Mogę ci trochę przetłumaczyć. Jak przeczytam do dam znać :D

Radzę sobie, Casterwill, dzięki.
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez MsLight » poniedziałek, 2 stycznia 2012, 09:26

Jak ktoś ma pobrane to przesłałby mi na maila? Bo ja nie bardzo mogę sobie pobrać...
MsLight
"If you’re leaving close the door.
I’m not expecting people anymore.
Avatar użytkownika
MsLight
 
Posty: 2775
Dołączył(a): poniedziałek, 19 grudnia 2011, 15:13

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » poniedziałek, 2 stycznia 2012, 11:22

No ja mam, ale to są dość duże paczki, nie wiem czy przejdą przez maila... Ale jak coś to podeślij maila na PW, będziemy kombinować :wink:
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Derys » środa, 4 stycznia 2012, 14:29

Eiii... Masz jeszcze jakieś linki do komiksow.??
Obrazek
Avatar użytkownika
Derys
 
Posty: 1832
Dołączył(a): sobota, 24 grudnia 2011, 17:44
Lokalizacja: Pelplin

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » środa, 4 stycznia 2012, 17:21

na chwilę obecną tylko to, co wstawiłam. Jeśli znajdę coś więcej to nie omieszkam dodać :D
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Derys » czwartek, 5 stycznia 2012, 11:45

Mhm :) Dziękuję :D
Obrazek
Avatar użytkownika
Derys
 
Posty: 1832
Dołączył(a): sobota, 24 grudnia 2011, 17:44
Lokalizacja: Pelplin

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » czwartek, 5 stycznia 2012, 11:48

Ależ nie ma za co :) A te jak się podobają :?:
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Derys » środa, 11 stycznia 2012, 13:26

Pewnie.! Nawet chciałem je przełożyć na polski :) I widziałem na DA kilka części i chciałbym zobaczyć całe komiksy :)
Obrazek
Avatar użytkownika
Derys
 
Posty: 1832
Dołączył(a): sobota, 24 grudnia 2011, 17:44
Lokalizacja: Pelplin

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » środa, 11 stycznia 2012, 16:14

I jak ci idzie tłumaczenie :?: :)
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Derys » środa, 11 stycznia 2012, 17:59

Tak jak szybko się zabrałem tak też skończyłem xD Nie no jakoś tam przetłumaczyłem pierwszą stronę (chyba) Nie wiem czy całą... Miałem to gdzieś zapisane. A co.?
Ty tez tłumaczysz no nie.? Bo mi się coś o uszy obiło :D
Obrazek
Avatar użytkownika
Derys
 
Posty: 1832
Dołączył(a): sobota, 24 grudnia 2011, 17:44
Lokalizacja: Pelplin

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » środa, 11 stycznia 2012, 18:56

Tłumaczę, ale z braku czasu idzie mi to dość opornie, niemniej- nie poddaję się, twardym trzeba być :P
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Derys » środa, 11 stycznia 2012, 19:00

Taa... W takich przypadkach doba staje się za krotka... Ja też się nie poddam i będę tłumaczył dalej, jak znajdę czas... :/
Obrazek
Avatar użytkownika
Derys
 
Posty: 1832
Dołączył(a): sobota, 24 grudnia 2011, 17:44
Lokalizacja: Pelplin

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » środa, 11 stycznia 2012, 19:02

Moja doba już dawno stała się za krótka... :/
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Derys » środa, 11 stycznia 2012, 19:06

Taa, moja tez... :/ Głupi czas =.=
Obrazek
Avatar użytkownika
Derys
 
Posty: 1832
Dołączył(a): sobota, 24 grudnia 2011, 17:44
Lokalizacja: Pelplin

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Casterwill » czwartek, 12 stycznia 2012, 08:17

To trzeba poprosić Casterwill o pomoc :) A oto przetłumaczone tytuły :

I. Szkoła mistrza

II. Tytan lasu

III. Pożar w Gerogipolis

VI. Skarby Alexandrii

V. Święto Iluzji (Karnawał ,zabawa Iluzji...)

IV. Wyspa Tytanów

IIV. Bezgłowy rycerz
Casterwill
 
Posty: 981
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 19:32

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez KarlaOutsider » czwartek, 12 stycznia 2012, 11:37

Casterwill, samo tłumaczenie nie zajmuje jakoś wybitnie dużo czasu, problem tylko w tym, że trzeba później tekst polski nanieść na gotowe rysunki, więc trzeba się trochę pobawić tymi rysunkami, a to jest jednak, wierz mi, dość pracochłonne.
">Błagam cię, na Chrystusa- uwierz w to, że możesz się mylić.< (O.Cromwell)
[...] jako ludzie możemy się mylić.
Pamiętajmy o tym, ilekroć podejmujemy decyzje- zwłaszcza te, które krzywdzą innych."

A. Pratkanis, E. Aronson; Wiek propagandy


Obrazek
Avatar użytkownika
KarlaOutsider
 
Posty: 547
Dołączył(a): niedziela, 18 grudnia 2011, 15:58
Lokalizacja: Turek

Re: Huntikowy komiks :D

Postprzez Derys » czwartek, 12 stycznia 2012, 13:08

Ja tam na biało zamażę tekst i potem go dodam po polsku :D
Obrazek
Avatar użytkownika
Derys
 
Posty: 1832
Dołączył(a): sobota, 24 grudnia 2011, 17:44
Lokalizacja: Pelplin

Postprzez » czwartek, 12 stycznia 2012, 13:08

 

Następna strona

Powrót do Informacje, wieści i plotki, czyli co w Huntik piszczy :)

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości

cron